9nine - White Wishes Lyric

cotto kawaiina liriku >.<

ini benar-benar permohonanku, kami-sama onegai (>/\<)

9nine - White Wishes

Ost Anime Tonari no Kaibutsu-kun

Kanji

星の街路樹　君と歩く街
笑った途端　白い息が　凍えそう

Ah どうして　今日も冗談ばかりで
相変わらず　微妙な距離　もどかしくて切ないけど

めぐるめぐる　冬の夜も　今年はあったかいね
苦手だった　寒さだって　なんだかうれしくて
「遠回りしよう」君から　言わないかな

これが恋か　恋じゃないか　どっちだって構わない
不器用でも　ケンカしても　やっぱり君がいい
降り出した雪に　願いをかけるよ
あとちょっと　このままで　ふたりきり

ふざけたふりで　指が触れた時
世界がふっと色を変えた　その瞬間

Ah ちょうどいいサイズ　君と私の手
こんなふうに　繋ぐことが　とっくに決まってたみたい

めくるめくる　冬のページ　泣いたり笑ったり
思いがけず　ふたりだけの　秘密が増えて行く
いつもより胸の鼓動が　うるさいけど

これが恋か　恋じゃないか　どっちだって構わない
一途すぎて　はみ出しても　やっぱり君がいい
降りしきる雪に　願いをかけるよ
あとちょっと　このままで　ふたりきり

めぐるめぐる　君と私　今年も来年も
春も夏も　秋も冬も　一緒にいれるかな
素直に言葉にできない　私だけど

これが恋か　恋じゃないか　本当は分かってる
意地を張って　強がっても　やっぱり君がいい
降り積もる雪に　願いをかけるよ
ずっとずっと　このままで　そばにいて

Indonesia Translate

Aku berjalan bersama mu melalui jalan berjajar dengan pohon-pohon,dan ketika aku tertawa, itu tampak seperti napas putih yang akan membeku.

Ah ~ mengapa kita bermain-main hari ini juga?Jarak kami adalah sebagai menentu seperti biasa ... itu membuat frustrasi dan sedikit sedikit

Malam musim dingin datang dan pergi, dan tahun ini juga cukup hangat.Walaupun aku begitu buruk karena dingin, aku merasa agak senang!Aku ingin tahu apakah kamu akan pernah mengatakan "Mari kita mengambil jalan memutar"

Aku tidak peduli apakah ini cinta atau tidak,menjadi canggung atau memiliki argumen, itu tidak masalah, kaulah untukku.Aku membuat permohonan untuk salju,berharap kita bisa bersama seperti ini sedikit lebih lama.

Ketika jari-jari kami menyentuh saat kami bermain-main,dunia tiba-tiba berubah warna. Pada waktu itu aku berpikir

Ah ~ tangan kita hanya ukuran yang sempurna untuk satu sama lain.Rasanya seperti lama tangan kita akan bergabung seperti ini  

Membolak-balik halaman Musim Dingin, ada hari-hari kita menangis dan hari kami tertawa.Tanpa, rahasia kita sendiri sedikit terus meningkatdan jantungku berdetak lebih keras dari biasanya.

Aku tidak peduli apakah ini cinta atau tidak,Kamu terlalu sungguh-sungguh dan menonjol, tapi tetap saja, kaulah untukku.Aku membuat permohonan untuk hujan salju,berharap kita bisa bersama seperti ini sedikit lebih lama.
   

Words of Love

tomohisa sako - ai kotoba

itsumo boku no kodomo ga osewa ni natteiruyou de
kiitekureta anata kata ni kansha, kansha.
    (Always, my children will be indebted to you
You listened at your side, Thanks, thanks)

kono goon wo isshou de wasurenai

uchi ni uchi ni himeta omoi totomoni
uta ni shitemimashita

ai kotoba wa "ai ga too = arigatou"
(This honorable favor, I won't forget it

inside me for a lifetime
I kept it secret inside me together with these feelings
I tried to put it as a song

The words of love are "Your love is tenfold = Thank you")

boku toka, kimi toka, koi toka, ai toka,

suki toka, kirai toka
mata utau ne.

(The matters about myself, about you, about romance, about love
About liking, and about hating

I sing them again)

ima kimi ga suki de teka kimi ga suki de
mushiro kimi ga suki de konna baka na boku wo

kimi wa suki de aishitekurete.
konna uta kiite naitekurete

arigatou.

(Now, I like you That said, I like you
Instead, I like you You like this stupid me
You give me love.
You listen to this song and cry for me

Thank you)

itsuka boku no kodomo ga juumansai no tanjoubi
mukaeta toki, iwattekurete sanjuuku mashita
(Someday, on the hundred-thousandth birthday of my children
The time you meet them, congratulate the thirty-nine of them)

kono goon wa isshou de kagirareta jikan de
umareru kyoku to shi ni nosete
kimi ni todokeru yo
korekara mo douka yoroshiku ne
    (This honorable favor, for a lifetime, 'til this limited time
I'll record it as music and song of birth
It will reach you
From this point onwards, please take care of us)

boku toka, kimi toka, koi toka, ai toka
suki toka, kirai toka
mada tarinai?
 (The matters about myself, about you, about romance, about love
About liking, and about hating
Are these not enough?)

jaa

Then

kinou nani tabeta?
nani shiteta?
nankai boku no koto omoidashita?
konna koto hanashitemiyou ka!
    (Yesterday, what did you eat?
What were you doing?
How often did you remember about me?
Why won't you try asking me these?)

kimi tabeta
nani shiteta
kimi no koto nanka
wasurechatta yo
(Did you ate
What were you doing
I think I already
forgot about you)


kimi ga suki de tteiu no wa uso de
honto wa daisuki de kizutsuketakunakute
demo
kimi ga suki de aishitekurete
konna uta atta ne tte
kimi to waraitainda
(I like you. No, that's a lie
I truly love you. I didn't want to hurt you
But
I like you. You give me love
Saying, There was a song like this
I want to laugh with you)

boku mitai na kimi
kimi mitai na boku
niteru kedo chigatte
chigatteru kara niteru
    (You that look like me,
I that look like you
We resemble but we differ
'Cause we both differ, we resemble)

suki da yo toiu tabi ni
fueru suki no kimochi wa
    (I really like you, I say it a lot of times
My feelings of love for you will increase)

boku kara takusan no kimi he no
ai kotoba 
 (From me, I'll give a lot of these to you
These words of love)

[Scans] Sprout DVD

weew silahkan yang mau donlot yeuh, gue juga belum donlot sih hehe

penasaran liat abang Chinen dan Jesse >.<

DOWNLOAD

Credits: raid301