9nine - White Wishes Lyric

cotto kawaiina liriku >.<

ini benar-benar permohonanku, kami-sama onegai (>/\<)

9nine - White Wishes

Ost Anime Tonari no Kaibutsu-kun

Kanji

星の街路樹　君と歩く街
笑った途端　白い息が　凍えそう

Ah どうして　今日も冗談ばかりで
相変わらず　微妙な距離　もどかしくて切ないけど

めぐるめぐる　冬の夜も　今年はあったかいね
苦手だった　寒さだって　なんだかうれしくて
「遠回りしよう」君から　言わないかな

これが恋か　恋じゃないか　どっちだって構わない
不器用でも　ケンカしても　やっぱり君がいい
降り出した雪に　願いをかけるよ
あとちょっと　このままで　ふたりきり

ふざけたふりで　指が触れた時
世界がふっと色を変えた　その瞬間

Ah ちょうどいいサイズ　君と私の手
こんなふうに　繋ぐことが　とっくに決まってたみたい

めくるめくる　冬のページ　泣いたり笑ったり
思いがけず　ふたりだけの　秘密が増えて行く
いつもより胸の鼓動が　うるさいけど

これが恋か　恋じゃないか　どっちだって構わない
一途すぎて　はみ出しても　やっぱり君がいい
降りしきる雪に　願いをかけるよ
あとちょっと　このままで　ふたりきり

めぐるめぐる　君と私　今年も来年も
春も夏も　秋も冬も　一緒にいれるかな
素直に言葉にできない　私だけど

これが恋か　恋じゃないか　本当は分かってる
意地を張って　強がっても　やっぱり君がいい
降り積もる雪に　願いをかけるよ
ずっとずっと　このままで　そばにいて

Indonesia Translate

Aku berjalan bersama mu melalui jalan berjajar dengan pohon-pohon,dan ketika aku tertawa, itu tampak seperti napas putih yang akan membeku.

Ah ~ mengapa kita bermain-main hari ini juga?Jarak kami adalah sebagai menentu seperti biasa ... itu membuat frustrasi dan sedikit sedikit

Malam musim dingin datang dan pergi, dan tahun ini juga cukup hangat.Walaupun aku begitu buruk karena dingin, aku merasa agak senang!Aku ingin tahu apakah kamu akan pernah mengatakan "Mari kita mengambil jalan memutar"

Aku tidak peduli apakah ini cinta atau tidak,menjadi canggung atau memiliki argumen, itu tidak masalah, kaulah untukku.Aku membuat permohonan untuk salju,berharap kita bisa bersama seperti ini sedikit lebih lama.

Ketika jari-jari kami menyentuh saat kami bermain-main,dunia tiba-tiba berubah warna. Pada waktu itu aku berpikir

Ah ~ tangan kita hanya ukuran yang sempurna untuk satu sama lain.Rasanya seperti lama tangan kita akan bergabung seperti ini  

Membolak-balik halaman Musim Dingin, ada hari-hari kita menangis dan hari kami tertawa.Tanpa, rahasia kita sendiri sedikit terus meningkatdan jantungku berdetak lebih keras dari biasanya.

Aku tidak peduli apakah ini cinta atau tidak,Kamu terlalu sungguh-sungguh dan menonjol, tapi tetap saja, kaulah untukku.Aku membuat permohonan untuk hujan salju,berharap kita bisa bersama seperti ini sedikit lebih lama.