anytime (*^^*)

Lyric tanslation "Donna Toki Mo" - Noriyuki Makihara

Is my back more straight than I think it is?
If I don't ask someone, I'll always fuss over it
That dream that I promised, for the sake of my travelling self
I desserted in a corner of that musty old classroom
I don't think that I can outdistance a train, or time
In those mud covered sneakers

Anytime, anytime
In order to be myself
I want to embrace the feelings
To be able to say "I like what I like!"
Anytime, anytime
I know that the days taht I get lost
Continuing to search for become the answers

Even if I'm hurt by someone else that I don't know
I have dreams that I absolutely will not give up
As I say "thank goodness for way back then" like I always do
Going on living really is unpleasant
Even though I carry these painful feelings with me, that I wish would go away
I smile in front of the mirror, and I appear to still be calm

Anytime, anytime
The space between buildings seems a little tight
In the setting sun
I'm going to dissolve my burning feelings away
And some day I'll love someone
And I hope that the strength to be able to protect that person
Can change into my strength

Anytime, anytime
In order to be myself
I want to embrace the feelings
To be able to say "I like what I like!"
Anytime, anytime
I know that the days taht I get lost
Continuing to search for become the answers